Mazmur 33:20

33:20 We ¹  wait for the Lord;

he is our deliverer ²  and shield. ³ 

Mazmur 70:5

70:5 I am oppressed and needy! ⁴ 

O God, hurry to me! ⁵ 

You are my helper and my deliverer!

O Lord, ⁶  do not delay!

Mazmur 115:9

115:9 O Israel, trust in the Lord!

He is their deliverer ⁷  and protector. ⁸ 

[33:20]  ¹ tn Or “our lives.” The suffixed form of נֶפֶשׁ (nefesh, “being, life”) is often equivalent to a pronoun in poetic texts.

[33:20]  ² tn Or “[source of] help.”

[33:20]  ³ tn Or “protector.”

[70:5]  ⁴ sn See Pss 35:10; 37:14.

[70:5]  ⁵ tn Ps 40:17 has “may the Lord pay attention to me.”

[70:5]  ⁶ tn Ps 40:17 has “my God” instead of “Lord.”

[115:9]  ⁷ tn Or “[source of] help.”

[115:9]  ⁸ tn Heb “and their shield.”